<< Tagalog

Sa átin


Categories:  Pronoun > Personal > 1st Person, Plural > Inclusive, Case > Oblique

Other terms like this

This can be shortened to sá'tin.

Iuwî mo na sa átin ang pagkáin.
Bring home the food to us.
Iuwî = Bring home, mo = by you, sa átin = to us (including listener, implying that the listener is part of the household), ang pagkáin = the food.

Dáhil sá'tin, natápos ang proyekto.
Because of us, the project is finished.
Dáhil = because, sá'tin = to us (including listener), natápos = finished, proyekto = project.

Possessive - (sa) iyó.


(Sa) átin ba 'yung mga upuan?
Are those chairs ours?
(Sa) átin = ours (including listener), ba = question marker, 'yung = that, mga = plural marker, upuan = chair.

References:

  1. Tagalog speakers
  2. Schachter, P. & Otanes, F. (2023). Tagalog Reference Grammar. Berkeley: University of California Press. https://zorc.net/RDZorc/LINGUISTICS_IN_20_HOURS/07=Tagalog_Reference_Grammar%5BSchachter%26Otanes_1972%5D.pdf.