Kayó
Categories: Pronoun > Personal > 2nd Person, Plural, Case > Nominative
Other terms like this
As free word:
Kayó 'yon.
That's y'all.
Kayo = y'all, 'yon = that.
As enclitic/bound word:
Pumuntá kayó kahápon, di ba?
Y'all went yesterday, right?
Pumunta = went, kayo = y'all, kahapon = yesterday, di = not, ba = question marker, hence di ba = isn't it?
References:
- Tagalog speakers
- Schachter, P. & Otanes, F. (2023). Tagalog Reference Grammar. Berkeley: University of California Press. https://zorc.net/RDZorc/LINGUISTICS_IN_20_HOURS/07=Tagalog_Reference_Grammar%5BSchachter%26Otanes_1972%5D.pdf.