<< Tagalog

Katá


Categories:  Pronoun > Personal > 2nd Person Singular by 1st Person Singular, Case > Nominative, Archaic

Other terms like this

I seems like this and kitá were interchangeable, with the two meanings of dual and "I to you" [1].

As enclitic/bound word:


Di katá pinipílit, sumísigáw ka na [1].
I don't force you, (and yet) you are already confessing.
Di = not, katá = I to you, pinipilit = force, sumisigaw = confessing (archaic usage of "sigaw"), ka = you, na = already.

References:

  1. Tagalog speakers
  2. Noceda, Juan de; Sanlucar, Pedro de (1754). Vocabulario de la lengua tagala. Manila. https://archive.org/details/vocabulariodelal00noce/mode/2up.